Operace Shylock

I dnes překvapivě aktuální text z roku 1993 se zabývá stavem státu Izrael v

době procesu s Johnem Demjanjukem, nechvalně pověstným „Ivanem

Hrozným“ z nacistických koncentračních táborů. Pohrává si jak s žánrem

literatury faktu, tak s žánrem špionážního románu, a výsledkem je brilantní

postmoderní koláž zachycující paranoidní pocity strachu ze ztráty vlastní

identity v dnešním světě médií a nadnárodních společností. Roth se zde však

věnuje i tzv. velkým společenským tématům – především se pokouší řešit

otázku židů v diaspoře a vede filozofické meditace nad vzájemně propletenými

osudy židovských a arabských osadníků.